包天仁教授在线问答实录(十九)
lsxemily:教初三在复习时,语法复习时让学生归纳,课堂看起挺好的,因为发言的人多,但我担心优生提高有限,因为这是他们基本上会的。由于现在不考语音,我在四位一体复习时还是舍不得话时间专门复习语音,所以不是四位一体了,是三位一体。
包教授:初三的中考总复习现在已经到了关键期。从内容上看,语音、词汇、语法这些基础知识,是必需掌握好的,并且要上升到听、说、读、写、译这些应用能力上。在前一阶段,也就是英语"四位一体"中考复习教学方法的第一位阶段复习期间,侧重于归纳、总结、掌握基础知识。语音不管中考考不考,不管有没有听力考试,都要重视。把语音和词汇放到小"四位"的第一位,主要是根据读音规则,也就是读音和拼写的关系来掌握词汇。否则,词汇就是个绊脚石。但是,练习语音的办法要集中一下,按规则归纳,并要尽量的提供句子和语篇。这样才能够使单词和词组能够与意义结合起来,达到学以致用的效果。在中考、高考总复习的各个阶段,不仅仅是在语法复习的时候,都要采用让学生预习归纳的方法。也就是要把preparation(准备)要做到位,上课要让学生们七言八语,而不是由老师包办代替。因为,这是复习课,所有这些知识都是已经学过的,你现在要做的是:让学生们recall起来,让学生们能够掌握它的功能、意义,并能够使用它们。而不是讲新课一定需要老师的prsentation and description and explanation,这时老师的作用与上新课的作用确实不同了。
lsxemily: 我是侧重复习学生掌握的不好的词汇,因为有些积极词汇,学生感觉问题不大,而有些词汇总是要显得陌生些。如果按照语音归类的话,就会显得侧重点不够。
包教授:词汇是语言大厦的blocks,在教学和复习时,要注意数量和使用频率的问题,积极常用的词汇,复现率高。但是,还有很多的词汇,特别是词组、短语、习惯搭配,需要老师有意识的组织训练。仅靠阅读时incidental的pick up不行。
wdezhong:包教授,请问现在的单词教学应该注意些什么?
包教授:单词教学要系统的进行设计,侧重放在中、高考复习的前一阶段。从音、形、译、用入手,由易到难逐渐就解决了。每一节课都要有词汇的复习内容,在中、高考正式考试之前的两个月左右,单词的问题一定要解决。单词量以及单词的应用,是考试试题的主要内容,试想,如果在这样的高利害选拔考试当中,学生们看到很多文章里面充满了生词,和生疏的短语,他们怎么能够不手足无措呢?
LINDA:包教授你好,我想问一下复习阶段的听力应该怎样复习?
包教授:听力训练在平时就要做。在中、高考复习阶段练习的时候,要把听力和语音、词汇结合起来,进行复习和训练,主要解决单词读音和译混词汇,以及听力的一些基本能力,在中、高考复习的第二个阶段,也就是专项技能训练的时候,要根据话题和情境,进行专项的听力训练。听力训练也有精听和泛听,要培养学生们的分辨、反应、理解能力,要相对集中进行听力训练,在听力训练的时候,要注意词汇和语法结构,以及语篇、上下文等问题。中考复习,现在各地已经进入到第一个阶段了,但是很多的初三老师不知道怎么办,面对着参差不齐的学生,大量的内容和中考的能力要求,老师们经常采用的是三轮、四轮的车轮战术,但是每一轮都是炒剩饭式的模拟、综合训练。效果可想而知。中考、高考复习期间,训练做题的数量比平时要多一点。但绝对不是题海,搞题海战术,特别是做大量的选择题,是十分不妥的。中、高考复习仍然是教学,只不过是复习教学罢了。有人认为考试要获得高分,就得考什么练什么,怎么考怎么练,以考代练,其实这是个误区。这才是我们要反对的、不好的应试教育。可悲的是,目前,全国绝大部分初、高中学校的各科复习教学,仍然搞这种题海战术,这是我们课改必须要解决的老大难问题。
lsxemily:作为老师能做到的是:选用手里的资料上的听力,一般都是成套的听力题,来让学生听听。所以结合话题和情景来进行专项的听力训练,就很难了,因为我们学校做不到自己录音,没有这个设备在老师没有自认为很高效的复习方法时,题海就成了唯一的选择。
包教授:成套的听力题,也不是不好。关键是老师要选择难易度恰当的听力录音,其实,所有的听力材料都是由话题组成的,关键是在老师使用的时候怎样指导学生们,用好这些资源。自己录音效果不好,不仅仅是设备的问题,关键是老师水平的问题。
你这个说法不对。题海根本就不是一项正确的选择,一个应该走的路子。学生们学的六、七门课程,他们的时间、精力有限,你搞题海就抢了别的学科的蛋糕,学生对自己的学科也把不到重点,费时费力,又获得不了好成绩,反而会造成更大的两极分化,得不偿失,怎么还不思悔改呢?
lsxemily:教学中也感受到老师的语言水平起非常重要的作用,否则的话,学生可能要花多倍的时间。
包教授:搞题海实际上是一个费力不讨好的事。在平时教学和中、高考总复习期间,各种练习、训练、操练、测试、考评都要有,但是,各个阶段的形式、内容、目的不同。要恰当的使用这些手段,考评好了,可以促进教学,提供动力,提高成绩,如果过度使用和错误的使用,就会影响你的教学效果。在考试复习阶段,更要注意要有控制的使用考评,考试的频率、考试的内容、考试的题型都有说道。但是最主要的是,不能够按照中、高考正式考试的题型、内容和难度,设计平时和非模拟考试阶段的测评。
崔茂兴:我们搞的课题《运用"四位一体"教学法,提高英语课堂教学有效性的研究》在省立项之后,开展研究已经5个月了,有了不少的收获,比如,在试卷讲评课专题方面,已经形成有效做法。最近,统计三次考试成绩:前测,和两次中测分析数据,发现一些令人不解的问题。
包教授:谢谢崔老师的教法立项!但是,我不太喜欢"有效性"的这个说法。请你原谅我实话实说。但是,课堂教学确实是英语教学的主战场。课外、校外我们学生exposure to英语的机会几乎没有,主要就靠课堂教学来学得英语,但是,课堂教学怎样有更好的教学效益或效率,确实是我们做为TEFL教学类型科研的主题,不知您现在还有什么困难和疑问?让我们共同研讨。
崔茂兴:请包教授指点一下,问题令我们很有压力:实验班与对比班的差距依然不理想,实验班在前测时不如对比班,至今依然如此,甚至有所扩大。我们做的和认真的,不知问题出在哪了。
包教授:前测、后测不必搞,成绩的好坏并不一定说明问题。外语教学它是一个长期的过程,所以说不能老讲实用主义的有效性,不可能立竿见影。任何改革,任何新的理念和方法都不可能马上获得好成绩。只要你按照"四位一体"的基本理念和课堂教学的基本方法办事,就一定会取得成效的。我最怕的是搞实验的人马上见到成效。
崔茂兴:哦,我认同您的观点,再就是:我们选的对比班本身学生素质,班主任的管理都比实验班高一个档次。
包教授:在教学辅导当中,你是不是抓了中间即中等学生?
崔茂兴:是啊,在起初就依据前测成绩明确了优等生,中等生和差等生名单,坚持抓中间,促两头。
包教授:学生们的水平差,英语老师不当班主任,用了"四位一体"教学方法,取得了好成绩,那它说明"有效性"嘛!中等生的队伍一定要大一些,人多一点,中等生、中下等生、中上等生都算做"中间"。尽量减少学差生的人数,不断增加优等生的人数,向好的方向动态发展。
崔茂兴:我觉得自身与自身比进步的幅度,是实验的一个研究变量。
包教授:说得对!但是,与别的班级、别的学校的横向比较,比较说明问题,让人信服。
崔茂兴:嗯,我执教的一个实验班34人,5名优等生,24名中等生,5名差生;如此比例可以吗?我研究了中等生进步幅度大,人数多。
包教授:这个比例很好!学生的水平分布不错!班级也不大。在设计教学的时候,要注意在内容和方法上,要让中等生适应"吃的好",要让学差生够得着,让优等生吃得饱。主要考虑学生们的共性,适当照顾差异性,培养学生们的学能,也就是自主学习能力。学生们有了学能,老师就越来越省劲,学习效果越来越好。
崔茂兴:四位一体教学法,在高三复习教学中发挥作用,综合与模拟阶段学生进步幅度明显会超过对比班吗?
包教授:外语学习就是马拉松,不求一时领先,但求终点获胜。一步一步都做到位了,成绩就水到渠成了。
崔茂兴:再有,中等生过多长时间调整一次:即拨一部分升为优等生,在吸纳一部分学差生为中等生。
包教授:崔老师你说得不对。我曾经做过实验,像你说的那样做,只是暂时成绩好一点,长远看一定是效果不好。这一点我们可以在电话里面沟通。请把你的电话号告诉我。
liyongda:最新的《课标》要求英语教学活动应有利于英语学科与其他学科的相互渗透与联系,以促进综合发展。这是否会增加学习难度?
包教授对liyongda说:这句话有点CLIL的味道。但是,没有直说。学科课标应该把自己学科的事管好,别误导了大家。自己的学科省时、省力了,就帮了别的学科。语言教学就是教语言,学语言,最好不要把语言教学复杂化了。各科会相互影响,特别是母语和母语文化对外语教学影响甚大,但是这个影响有正面也有负面,主要是做好自己的事情,现在外语教学总遭到非议,和我们自己做的不够好,有很大关系。要小心"综合发展","综合运用能力"这样的词语,把英语教学搞得非驴非马,让教师、学生不知所措。你说得对!但是,对学差生和优等生也要适当关注。防止优等生滑到中等生,学差生石化了,干脆放弃不学了。所以说教学是一门艺术,要学会弹纲琴,抓住主旋律。主要的矛盾解决了,大部分的人上来了,事情就好办了。
liyongda:那么说,CLIL这一方法不合乎我们的国情吗?
包教授:是的,CLIL叫做学科融合语言教学,也就是用外语教授别的学科,达到一石二鸟的目的,是bilingualism也就是双语教育的升级版。是七十年代就提出来的,现在英美国家极力推销的项目,前年,在IATEFL学术年会上有一场debate,据目前掌握的资料看,世界上还鲜有成功的范例。在中国,也有人在搞试验,恐怕也没有什么好的结果。我个人认为,在一些私立和重点学校,可以在有合格教师和教材及有接口的情况下,搞一些小规模的实验,成本很大,风险也很大。
李维:想请教一下包教授课后教师布置的软性作业学生不理会怎么办?
包教授:软作业很容易使学生们不在意,不在乎,应付一下或干脆就不做。这就需要老师在准备阶段,侧重检查软作业的落实情况。软作业实际上是学生们自主学习、合作学习、探究学习、研讨学习的小task,表面上"软",实际上很"硬"。需要靠学生们的自觉性和自主学习能力,来完成。凡是留了软作业就一定要检查,凡是做不好的,偷机取巧的,一定要抓住典型,一究到底,让他改变习惯和态度,老师不能留了软作业就不当会事了,让学生们放任自留了,那样,学习永远也不会产生,学习成绩永远提高不起来。